Ghidul studentului în străinătate: echivalarea studiilor postuniversitare în România

Autor: OROS CARLA

Atrași de experiențe noi, diversitate și o calitate sporită a studiilor de care au parte, proaspeții absolvenți liceeni sunt din ce în ce mai interesați de universitățile din afară. Studiul în străinătate, odată un vis îndepărtat, devine realitate pentru o mulțime de noi-studenți. 

Așadar, după finalizarea studiilor aferente, fiecare nou absolvent, universitar de această dată, are de luat o decizie: de a rămâne în afară sau de a se întoarce în țară.

În cazul în care decizia este de a reveni în România, trebuie avut în vedere aspectul echivalării diplomelor de studii superioare.

Ministerul Educației și Cercetării, prin intermediul Centrului Național de Recunoaștere și Echivalare a Diplomelor subliniază existența, în primul rând, a trei categorii distincte de persoane ce pot dispune de recunoașterea studiilor: cea a cetățeanului român, a cetățenilor din alte state UE și cea a cetățenilor din statele terțe.

În ceea ce privește detaliile, pe larg, a procedurii de echivalare ne raportăm la  Legea nr. 200/2004 privind recunoașterea diplomelor și calificărilor profesionale pentru profesiile reglementate din România.

Este de precizat faptul că, Legea nr. 200/2004 specifică în art. 3 faptul că ,, Prevederile prezentei legi nu se aplică în cazul profesiilor de medic, medic dentist/stomatolog, farmacist, asistent medical, moaşă, medic veterinar şi arhitect […] “. Așadar, pentru profesiile menționate mai sus, vom reveni asupra procedurii în cele ce urmează.

În momentul actual, cele mai des întâlnite cazuri sunt acelea a studenților cu cetățenie română ce au dispus de o perioadă de formare cu o durată de cel puțin 3 ani. Prevederile referitoare la această categorie sunt cuprinse în Capitolul II intitulat ,, Recunoașterea diplomelor de învățământ superior acordate pentru o perioadă de formare cu o durată de cel puțin 3 ani “.

Așadar, dosarul poate fi depus online sau la Registratura Ministerului Educației și Cercetării, prin poștă sau curier rapid.

Astfel, actele necesare sunt:

1. Cererea de echivalare, în cazul depunerii dosarului fizic,
2. Actul de studii pentru echivalare/recunoaștere,
3. Suplimentul la diplomă/Foaia matricolă,
4. Documente personale de identificare,
5. Alte documente relevante, dacă este cazul,

În ceea ce privește documentele necesare dosarului de echivalare pentru profesiile reglementate sectorial, din domeniul medicinei, precum medic, medic dentist, farmacist, asistent medical generalist, moașă, medic veterinar și arhitect, acestea diferă de dosarul prezentat mai sus.

Astfel, documentele necesare sunt:

Cerere, pentru depunerea dosarului în format fizic,

Diploma de doctor, inclusiv orice alt document care atestă atribuirea titlului de doctor,

Copie, dacă actul este emis în limba română, engleză, franceză, spaniolă sau italiană,

Copie și traducere, în cazul în care actele sunt emise în celelalte limbi străine,

Documente personale de identificare,

Taxa de evaluare ( în valoarea de 100 de lei, se achită doar de către cetățenii străini ).

Evaluarea documentelor, în ambele situații, și eliberarea deciziei se realizează în termen de maxim 30 de zile lucrătoare de la data înregistrării dosarului complet. Procesul echivalărilor, atât și cel al procedurii de contestare sunt disponibile pe site-ul Ministerului Educației și a Cercetării.